Le 16 août seront jugés Corentin Lemonnier et Yoann Colas au tribunal de grande instance de Rennes. Il est reproché aux militants de Breizhistance-IS d’avoir peinturluré un panneau routier dans le pays de Rennes.
La place accordée à la langue bretonne dans la vie publique a toujours été peu présente sur le pays de Rennes. Malgré quelques progrès, l’action et la volonté des collectivités publiques et communes reste bien insuffisante pour développer la langue bretonne dans la vie publique.
La langue bretonne est employée quotidiennement dans le pays de Rennes : au travail par les adultes (écoles,médias, services linguistiques de la langue,animation….), par des centaines d’enfants dans les écoles bilinguespubliques et privées , dans les écoles immersives Diwan, des centaines d’adultes l’apprennent, des évènements et projets de toutes sortes (théâtre,cinéma, musique, sport..) voient le jour grâce à un nombre de bénévoles conséquent, et dans la vie quotidienne par des personnes de toutes générations pour échanger. La place de la langue bretonne doit être plus forte dans toute la Bretagne, c’est-à-dire aussi en Haute-Bretagne où elle est une langue vivante.
C’est pour cela que ces deux militants ont choisi de défendre la langue bretonne dans le pays de Rennes. C’est pour cela qu’ils ont choisi la désobéissance civile afin de faire connaître leurs revendications.
Les deux militants indépendantistes parleront uniquement breton pendant leur procès car notre langue nationale doit être employée en toute circonstance et en tout lieu comme n’importe quelle autre langue officielle.
C’est ce qu’ils ont déjà fait lors de leur garde à vue dans les locaux de la gendarmerie à Mordelles lors de leurs interpellations. Les services de gendarmerie avait dépêché un interprète sur les lieux, l’intégrale de la garde à vue s’est donc déroulée en Breton !Ce qui prouve que les bretons peuvent faire respecter leurs droits linguistiques par la lutte !
Nous exigeons la signalisation bilingue de tous les panneaux routiers et le développement de la langue bretonne dans la vie publique, c’est à dire le droit de l’utiliser devant la justice, la police ou n’importe quel service sensé être au service du public.
Nous verrons quel sera l’attitude des juges rennais le 16 aout prochain car dans cette même ville un juge français avait ramené la langue bretonne au rang de baragouin lorsqu’un militant indépendantiste avait tenté de parler dans sa langue à la cour d’appel. Relisez notre récit et communiqué.
Luttons pour que la langue bretonne devienne officielle partout en Bretagne !
Venez nombreux soutenir nos deux camarades devant le tribunal de grande instance de Rennes le 16 Août à 14h30 !
Breizhistance-IS Bro Roazhon.
Daou stourmer dizalc’hour dirak al lezvarn evit ar brezhoneg
D’ ar c’hwezek a viz Eost e vo barnet Corentin Lemonnier ha Yoann Colas e lez-varn Roazhon. Rebechet e vez d’an daou stourmer eus Breizhistance-IS bezañ livet ur panell-hent e bro Roazhon.
Plas ar brezhoneg zo bet treut he jeu a viskoazh e bro Roazhon. Daoust da araokadennoù zo, ar strollegezhioù publik hag ar c’humunioù zo berr o youl c’hoazh evit diorren da vat plas ar brezhoneg er vuhez foran.
Koulskoude e vez implijet bemdez yezh ar vro e tro Roazhon : el labour gant an dud deuet (skolioù, mediaoù,bed ar buheziñ, servijoù yezhel ar brezhoneg..), gant kantadoù a vugale er skolioù divyezhezek publik pe prevez , er skolioù Diwan, kantadoù a dud deuet a zesk brezhoneg , darvoudoù ha raktresoù a-bep seurt (c’hoariva, sonerezh, sinema, sport..) a vez aozet gant ur bern tud a-youl-vat, er vuhez pemdeziek gant tud a bep seurt rummadoù evit eskemm.
E Breizh a-bezh e rank bezañ kreñvoc’h plas ar brezhoneg da lâret eo e Breizh-Uhel ivez e lec’h e bev-mat ar yezh.
Abalamour da se o deus dibabet an daou stourmer difenn ar brezhoneg e bro Roazhon. Abalamour da se o deus dibabet an disentidigezh keodedel a-benn lakaat da c’houzout hoc’h arc’hadurioù.
E-pad o frosez e vo brezhoneg nemetken an daou stourmer dizalc’hour evit en em zifenn rak e rank hor yezh vroadel bezañ implijet e n’eus forzh peseurt darvoud, n’eus forzh peseurt lec’h evel n’eus forzh peseurt yezh ofisiel.
Kement-mañ o doa graet pa oan dindan dalc’h an archerien e Morzhel e miz Meurzh hag e oa bet asantet e teufe unan da jubenniñ, ar pezh a ziskouez mat tre e c’hell ar vretoned lakaat o gwirioù da vezañ doujet dre ar stourm !
Goulenn a reomp groñs divyezhegezh an holl banelloù hent ha diorren ar brezhoneg er vuhez foran, da lâret eo ar gwir d’he implij dirak ar polis, ar justis gall hag e kement servij zo sañset bezañ e servij ar publik.
Gwelet e vo eta d’ar 16 a viz Eost peseurt emzalc’h a vo gant barnerien Roazhon da geñver hor yezh vroadel.
N’hon eus ket disoñjet ez eo e lezvarn engalv Roazhon e oa bet lakaet ar brezhoneg da drefoedaj gant ur barner p’en do klasket ur stourmer dizalc’hour all galvet da dest d’ober gant e yezh. Sellit ouzh ar pennad bet skrivet d’ar c’houlz-se.
Stourmomp evit ma vo ofisiel ar brezhoneg e Breizh a bezh !
Deuit niverus da harpañ hon daou gamalad dirak lez-varn Roazhon d’ar 16 a viz Eost da 2e30 !
Breizhistance-IS Bro Roazhon