Tag

ocalan

Browsing

An tu kleiz dizalc’hour a c’halv da gemer perzh niverus disadorn 31 a viz Meurzh en Oriant evit ar vanifestadeg a gengred gant Afrin hag ar Rojava.

Kouezhet kêr Afrin un toulald devezhioù zo etre daouarn arme faskour Turkia dindan urzhioù o frezidant Erdogan. Aloubet eo bet Afrin gant sikour sponterien Daesh hag Al-Qaida a oa bet embarzhet gant Erdogan, dalc’het penn oute ha trec’het gant ar soudarded kurd hag an etrevroadelourien ar YPG-YPJ e Kobane, Raqqa pe Deir-er-Zor.

Tud kêr ha kanton Afrin, soudarded kurd hag an etrevroadelourien deuet evit stourm a-enep Turkia hag e genseurted faskour, zo bet taget ha bombezennet e-pad 2 viz hep ne rannfe grik ar gumuniezh etrebroadel.

Koulskoude he deus gouvezet ar gumuniezh etrebroadel, Ar Stadoù-Unanet ha Bro C’hall da gentañ-penn, penaos kenlabourat gant ar memes soudarded kurd hag etrevroadelourien evit dont a-benn d’ar sponterien Daesh e Kobane pe e Raqqa.

Gervel a reomp ivez da vanifestiñ evit sevel hor mouezhioù a-enep didrouz kendorfetour pennoù-bras an OTAN a gav gwelloc’h dezhe difenn interestoù o c’henseurt Erdogan. Pennoù-bras anavezet mat amañ e Breizh hag en Oraint, kêr Ao. Le Drian, ministr an Aferioù Estren.

Gervel a reomp ivez da zibuniñ e straedoù An Oriant evit difenn an dispac’h er Rojava. Ur stourm kaset da benn war douaroù Kurdistan evit ifenn ar bobl, ar frankiz, ar gwir d’en em dermeniñ hag an ingalded etre ar merc’hed hga ar baotred. Ur stourm a-enep faskouriezh Daesh hag Erdogan boulc’het gant ar gurderd hag an etrevroadelourien.

Evit difenn ar palioù-se ‘oa aet da Rojava hor c’hamalad Kendal Breizh araok bezañ lazhet gant bombezennoù Erdogan ha kenwallerezh ar Stad C’hall.

Gallout a reer lazhañ un dispac’hour met n’haller ket lazhañ an dispac’h. Bezomp niverus e straedoù An Oriant, kêr Le Drian, evit hor c’hamalad Kendal Breizh, evit pobl Kurdistan, evit Afrin !

 

Le canton d’Afrin à l’ouest du Rojava (Kurdistan de “Syrie”) libéré en 2012 par les YPG/YPJ Kurdes est la cible d’une violente attaque des troupes du dictateur Turc Erdogan et de ses alliés Islamistes liés à Al Qaida ou DAESH.

C’est une invasion Turque d’un territoire administré par des Kurdes provoque un importante résistance sur le terrain militaire de la part des YPG et des YPJ et de leurs alliés au sein des Forces Démocratiques Syriennes. Toutes les organisations communistes Turques ont appelés à défendre Afrin au coté des Kurdes, notamment celles impliquées dans le bataillon international de libération (TIKKO, MLKP, MKP…). Les volontaires étrangers, dont des bretons, au sein des YPG ont fait savoir dans une vidéo leur volonté de contribuer à faire d’Afrin un nouveau Kobane pour les forces militaires Turques et leurs alliés islamistes de DAESH.

https://www.youtube.com/watch?v=BmdVfBbCIG4

 

Cette invasion de cette partie du Rojava n’est possible qu’avec la complicité des grandes puissances : Russie, USA et France.

L’ensemble des forces Kurdes et révolutionnaires Turcs appellent à manifester et se mobiliser pour Afrin partout en Europe. C’est une bataille importante dans la lutte de libération nationale du peuple Kurde. Cette bataille s’annonce très meurtrière.

Manif pour Afrin à Rennes

Chacun peut prendre part à ce combat. Des rassemblements ont dèja eu lieu dans les grandes villes européennes sous le mot d’ordre “#AfrinIsNotAlone“, Afrin n’est pas seule.

De nombreuses organisations indépendantistes Basques, Catalanes, Galloises, Flamandes appellent à la mobilisation.

Des syndicats comme UNISON au Royaume-Uni ont fait part de leur inquiétudes à leur gouvernement, l’ensemble des forces progressistes et révolutionnaires semble se mobiliser.

Le samedi 27 janvier rendez-vous à Rennes sur  la place de Colombier (Métro Charles de Gaule), à partir de 14h, défilé 14h30 à l’appel des associations Kurdes et des Amitiés Kurdes de Bretagne. D’autres initiatives suivront.

Vous pouvez faire un don en ligne pour aidez contrêtement les volontaires internationalistes engagés au Kurdistan.

Des militants indépendantistes bretons solidaires du Kurdistan.

Kanton Afrin perzh eus Rojava a oa meret gant ar melestradurezh emren bet lakaet e plas gant ar YPG/YPJ Kurd abaoe 2012. 360 kumun zo en takad ha ma ra ar gurded ar brasañ niver eus a boblañs e ranker kontañ ivez gant Arabed, Turkmened, Assyrianed ha Yezidied repuet aze. E kornog ar vro emañ Afrin dispartiet eus peurrest Rojava evel ma weler war ar gartenn (al lodenn c’hlas zo dindan beli Ankara hag an islamourien).

Kartenn Rojava tennet diwar www.kurdistan24.net

A-raok 2012 e oa ar vro dindan beli Damas, perzh eus stad Syria e oa neuze. D’an 21 a viz Geñver stad Turkia en deus kaset hec’h arme a-gevred gant lodennou eus “emsavidi” islamour (Al Qaida hag Al-Nosra) enebourien da c’halloud Damas. Fellout a ra da Erdogan gwanaat emrenerezh ar gurded er Rojava ha lakaat diaes war an dachenn vilourel ar PKK hag ar YPG/YPJ.

Ar wezh kentañ eo d’an arme Turk mont ken pell er Rojava gant ur sikour ken splann eus an islamourien ha diseblanted pe asant ar Stadoù-Unanet, Rusia ha Bro-c’hall.

Ar strolladou kurd armet YPG/YPJ o deus roet da c’houzout e talc’hfent penn d’o enebourien e Afrin evel m’o doa graet e Kobane. Peurrest an FDS (Nerzhioù Demokratel Syria) unvanet er stourm gante zo aet da dalbenn nevez Afrin.

Ar stourmerien etrebroadelour perzh eus ar BDE (Batailhon a Zieubidigezh Etrebroadel) o deus goulennet bezañ war an talbenn e Afrin ivez a-gevred gant ar volonterien etrebroadelour all. An holl strolladoù komunour emgouestlet er BDE (TIKKO/TKP-ML, MLKP, MKP…) o deus roet da c’houzout e vije enebet ouzh soudarded Erdogan e Afrin evel ma oa talet ouzh DAECH e Kobane. Un emgann pouezus meurbet e istor dieubidigezh Kurdistan eo.

Manifestadegoù a gengred gant Afrin zo bet hag a vo en deizioù e pep lec’h e Europa, evel e Breizh e Roazhon diwar atizh Keneildedoù Kurd Breizh da skouer hag ar gurded divroet, dindan ar ger stur “#AfrinIsNotAlone” .

Bez e c’heller ivez ober un donezon en linenn da harpañ ar stourmerien etrebroadelour zo war an talbenn, bretoned en o mesk.

https://www.youtube.com/watch?v=BmdVfBbCIG4

Kêrbenn ar stad Islamour zo kouezhet dindan taolioù an FDS (Nerzhioù Demokratel Siria) a vod ar stourmerien Kurd hag Arab a nac’h diktatouriezh El Assad koulz ha faskouriezh ar Stad Islamour en Irak hag er Sav-Heol.

Raqqa a oa deuet da vezañ unan eus kerioù pennañ ar stad nevez, adalek al lec’h-se eo e veze aozet kalzig eus ar gwalldaolioù gwadus bet kaset a-benn gant djihadourien DAESH en Europa.

N’emañ ket Raqqa en ul lodenn eus tirder ar gurded daoust da se stourmerien ha stourmerezed ar YPG/YPJ (tost ouzh ar PKK) zo bet e penn dieubidigezh Raqqa.

Giton an NDS/FDS e Raqqa, poltred tapet gant ar stourmerien

80% eus ar savadurioù zo bet distrujet goude meur a viz a emgannioù taer. 1130 sivil ha 270 bugel  zo bet lazhet koulz ha 2120 stourmer deus an daou du.

Brudet e oa Raqqa evit reiñ bod d’an djihadourien deuet eus an Europa da harpañ sponterien faskour DAESH, kalz nebeutoc’h a bennadoù zo bet diwar-benn an estranjourien aet d’en em gannañ a-gevred gant ar gurded.

Sportva Raqqa lakaet da doull-bac’h ha lec’h jahinañ gant DAESH

Stourmerien etrebroadelour Batailhon Etrebroadel an Dieubidigezh evel re an Tabur Enternasyonal a oa el linennou kentañ war an talbenn.

En o zouez e kaver kalz a stourmerien sokialour, komunour hag anarkour deuet deus ar bed holl da harpañ ar gurded hag ar re all da sevel ur gevredigezh reizhoc’h er Rojava (lodenn su ar c’hKurdistan) ha dre vras e hanternoz stad gozh Siria. Italianed, Gresianed, Gallaoued, Saozon, met ivez Euskariz, Iwerzhoniz ha Breizhiz zo aet di da reiñ ur c’henskoazell pleustrek tre d’ar YPG/YPJ.

Unan eus ar vretoned zo war an talbenn a gas e saludoù deomp dre video. Addegas a ra da soñj an holl eo deuet evel kalz deus e gamaladed da harpañ a-benn sevel ur gevredigezh reizhoc’h a-bep keñver diazezet war mennozhioù ar c’hengevreadelezh demokratel diwar soñjoù Abdullah Ocalan.

Peadra da lakaat ac’hanoc’h moarvat da dremen dre aze d’ober un dreuzvankadenn da harpañ ar Skoazell Ruz da brenañ lienennoù hemostatek evit ar stourmerien etrebroadelour zo war an talbenn. 16 000 euro zo bet rastellet dija ha kaset eo bet an dafar e lec’h ma oa ezhomm, kendalc’homp ! Gallout a rit tremen dre aze dre baybal (menneg ROJAVA).

Nous diffusons ici un appel à la solidarité avec le Kurdistan qui aura lieu ce week-end à Lorient, et notamment avec l’organisation d’une manifestation à Lorient le samedi 17 octobre à 16h30, au départ de l’église de Kerentrech.

La rédaction de Bretagne-Info.

3 JOURNÉES NATIONALES DE SOLIDARITÉ AVEC LE KURDISTAN
(16-17-18 octobre 2015)

Il y a tout juste un an, à l’automne 2014, le monde regardait Kobanê et s’étonnait de l’incroyable résistance kurde aux assauts des djihadistes de Daesh, lourdement armés, les mêmes qui avaient balayé l’armée irakienne en si peu de temps, quelques semaines plus tôt. L’armée turque, postée sur les collines au- dessus de Kobanê, attendait tranquillement que Daesh finisse de massacrer ces Kurdes qui avaient le culot de vouloir établir un Rojava démocratique, féministe et autogestionnaire à sa frontière.

Mais Kobanê a tenu, et les choses se sont compliquées pour le président turc Erdogan quand il est devenu évident que Daesh bénéficiait de la complicité et de l’assistance du gouvernement turc. Déjà affaibli par la violence de la répression contre les manifestants du parc Gezi, qui réclamaient seulement un peu de liberté et de démocratie en Turquie, Erdogan a vu s’envoler ses rêves de devenir Président à vie d’une « République » islamique aux élections législatives du 7 juin en Turquie, où le Parti Démocratique des Peuples (HDP), qui défend les droits de toutes les minorités, a remporté 80 sièges, privant le parti d’Erdogan, l’AKP, de la majorité absolue, lui qui espérait les deux tiers des sièges pour modifier la constitution.

Stratégie de guerre civile du gouvernement turc. Qui a commandité l’attentat de Suruç, petite ville à la frontière syrienne où 32 jeunes militants qui s’apprêtaient à partir aider à la reconstruction de Kobanê ont été tués par une bombe ? Attribué à Daesh, cet attentat a cependant servi de prétexte à Erdogan pour mettre fin à un processus de paix avec le PKK bien engagé depuis 2 ans, ordonner des vagues d’arrestations d’élus du HDP, mais aussi de militants d’extrême gauche, inciter ses partisans à attaquer systématiquement les locaux du HDP en Turquie.

Dans le même temps, les avions turcs bombardaient les camps d’entraînement du PKK en Irak, mais pas ceux de Daesh bien sûr. De nombreuses villes du Kurdistan de Turquie sont sous couvre-feu et la police y provoque tous les jours des affrontements meurtriers. Les policiers qui ont traîné au bout d’une corde, derrière leur véhicule, le corps d’un jeune manifestant qu’ ‘ils venaient d’exécuter à Sirnak, se comportent exactement comme Daesh.

En réponse à la répression, la population s’auto-organise. Erdogan a tout fait pour provoquer de nouvelles élections en empêchant la formation d’un gouvernement de coalition. Le 1er novembre, date fixée pour les élections, il espère que le climat de peur et de guerre civile qu’il a créé profitera à son parti. Pendant ce temps, le Rojava et Kobanê restent privés des armes et des couloirs humanitaires qui permettraient leur défense et leur survie face aux assauts de Daesh. Ce n’est pas un hasard si le petit Alyan, retrouvé mort sur une plage turque, venait avec sa famille de Kobané.

Nous devons être aux côtés des Kurdes et des démocrates turcs pour les soutenir dans leur lutte contre l’oppression et pour la paix.

Le 17 octobre, nous appelons à une manifestation à Lorient à 16h30 au départ de l’église de Kerentrech.

Nous nous réunirons pour exiger la paix en Turquie et l’arrêt des violences de l’état Turc.

 

EXIGEONS de la TURQUIE :

• L’arrêt des massacres et de la répression

• La reprise du processus de paix

• La garantie d’élections libres

 

EXIGEONS du GOUVERNEMENT FRANÇAIS :

L’arrêt de la collaboration avec Erdogan !

solidarite-bretagne-kurdistan-Lorient-An-Oriant_Affiche_Skritell

Gouez d’ar strollad kurd PYD (Strollad an Unvaniezh Demokratel) e vije ouzhpenn 500 europat a orin eus kornog ar c’hevandir o vrezeliñ gant an YPG/YPJ a-enep da zDAESH ha  da c’halloud gwadek Damas.

En o zouez e vije muioc’h eget 300 svedad. Strollet e vezont holl en ur vrigadenn etrebroadel lesanvet “Leoned ar Rojava” hag a strollfe neuze un hanter milliad a stourmerien, paotred pe merc’hed anezho.

Gouez da gomunourien ar Skoazell Ruz e vefe ret ouzhpennañ er jedadenn an dud aet d’ar Rojava diwar atiz ar strollad turk MLKP (Strollad Komunour Marksour Leninour) ha bodet int en ur vrigadenn all anvet “Brigadenn Etrebroadel an Dieubidigezh“. Dindan urzhioù an YPG/YPJ e vezont int ivez.

mlkpantifa

Ma chom rouez ar pennadoù er c’helaouennoù gall diwar-benn stourmerien ar frankiz aet d’ar Rojava evel m’o doa graet lod all evit stourm a gevred gant Republikaned Spagn, Galiza,  Katalounia hag Euskal Herria e 1936 ez eus bet kaoz dionte e mediaoù Sved ur wezh gouezet an niver uhel a svediz aet d’en em gannañ er c’hurdistan.

Deus e du ar PYD a dalc’h da embann ne vrud ket an europiz yaouank o defe c’hoant da sikour ar gurded da vont da vrezeliñ evit taliñ ouzh islamourien DAESH hag ar stadoù a voug ar gurdiz,  met kentoc’h da gemer perzh e chanteroù a benn adsevel ar vro dismantret.

Rendez-vous samedi 8 aout à partir de 11h sur la place de la mairie à Rennes à l’appel du Conseil Démocratique Kurde de Rennes pour dire stop aux opérations politiques et militaires menées contre les Kurdes, pour exiger la fin du terrorisme d’état turc qui ose attaquer le PKK. Dénonçons tous ensemble le double jeu de la Turquie d’Erdogan.

 

Les Kurdes à la rencontre des Rennaises et des Rennais : « Non à la politique de la Turquie, qui intensifie sa sale guerre contre les Kurdes »

Les Kurdes demandent :

  • l’arrêt des bombardements et des arrestations ;
  • la reprise des pourparlers de paix ;
  • la fin de l’isolement carcéral d’Abdullah Öcalan

C’est contre « l’État islamique » qu’il faut agir  !

Venez nombreux soutenir les Kurdes dans leur combat pour la paix et la liberté, qui est aussi le nôtre (prises de parole à 17 heures).

Communiqué du Conseil démocratique kurde en France :

Exigeons la fin de l’isolement carcéral d’Öcalan !
Stop aux massacres contre les Kurdes et les civils opposés à la politique d’Erdoğan !
Stop aux bombardements contre le PKK !
C’est contre Daesh qu’il faudrait agir !

La guerre que développe l’Etat turc contre le peuple kurde, les civils, le mouvement révolutionnaire de Turquie, leurs amis et le Rojava? (Kurdistan de Syrie) se poursuit de manière très intensive. Des centaines d’avions de guerre F16 décollent tous les jours pour bombarder le territoire du Kurdistan. Les villages, les villes kurdes sont visés. Des civils, qui ne sont pas concernés par cette guerre, sont sauvagement massacrés. Des tonnes d’armes chimiques larguées chaque jour par l’armée turque provoquent des incendies qui détruisent nos forêts. Le président R.T. Erdoğan, le gouvernement de l’AKP, avec les mains de Daesh, ont transformé en ruine Kobanê et le Rojava. En mettant fin au processus de paix et ayant obtenu la caution des forces internationales, la Turquie intensifie sa sale guerre.

Nous savons maintenant que les meurtriers des 32 jeunes sauvagement assassinés à Suruç ne sont autres que les services d’Erdoğan et son gouvernement de l’AKP. Leur principal objectif est d’étouffer la révolution du Rojava, expérience naissante d’un modèle de démocratie et de socialisme pour le Moyen-Orient et d’empêcher la poursuite de la lutte internationaliste. C’est pour ces raisons que les 32 jeunes socialistes ont été massacrés à Suruç.

Précédemment, durant la période électorale, R.T. Erdoğan avait déjà mis fin aux négociations du processus de paix en désignant le HDP, le PKK, le PYDYPG et YPJ comme cibles. Après que le HDP ait dépassé le seuil du barrage électoral en obtenant 13,1% et empêché son pouvoir absolu, il a ouvertement déclenché la guerre.

Il est évident que, tant qu’il y aura isolement carcéral pour le leader du peuple kurde Abdullah Öcalan, il ne pourra, en tant que négociateur en chef du processus de paix, mener à bien sa tâche. Il ne pourra y avoir ni de cessez-le-feu, ni de table de négociations. En réalité, la Turquie ne s’est jamais conformée aux accords du cessez le feu, son seul objectif était de faire déposer les armes à la guérilla. Nous rejetons fermement cette pression et l’isolement du leader du peuple kurde Abdullah Öcalan.

Nous les Kurdes, les socialistes, les communistes, les démocrates, les intellectuels, les citoyens engagés pour la paix vivant en France, nous disons « STOP » à la répression sanglante ! Nous exigeons la fin du génocide ethno-politique des Kurdes, nous disons R.T. Erdoğan : « vous ne pourrez atteindre votre but, vous ne pourrez jamais nous décourager et nous faire taire. »

Nous appelons le gouvernement français et les États qui ne veulent pas être complices des massacres de l’Etat turc d’entreprendre toutes les démarches nécessaires auprès de celui-ci afin que cesse le chantage que représente l’isolement d’A. Öcalan sur l’Ile prison d’Imrali, afin que cesse la politique d’arrestation, de pression et d’intimidation contre tous ceux qui ne partagent pas sa politique, afin que cessent les bombardements contre les bases de résistants et les civils kurdes.

Signataires : Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F) / ACTIT / ATIK / FRANCE KURDISTAN

Affiche_Skritell_Kurdistan_Breizh

Des élections législatives ont eu lieu le dimanche 7 juin en Turquie/Kurdistan Nord : le HDP (Parti Démocratique des peuples), un parti de gauche pro-kurde présent sur l’ensemble du territoire de l’état turc, a remporté 13,12%. C’est la première fois qu’une liste pro-kurde dépasse le palier des 10 % nécessaire à l’entrée dans le parlement et 80 députés font leurs entrée à l’assemblée dont 31 femmes. Cette victoire a été le fruit d’une incroyable mobilisation de la société civile kurde et turque qui n’a pas faibli malgré la répression des milices d’extrême droite et de l’état : les attaques des meetings du HDP, de ses locaux et de ses militants se sont succédées durant toute la campagne entrainant plusieurs morts, des centaines de blessés et des milliers d’arrestations. La fin de la campagne électorale n’a d’ailleurs pas calmé les attaques des milices : outre les fraudes le jour de l’élection et l’arrestation de 1200 assesseurs du HDP, des affrontements meurtriers ont eu lieu aujourd’hui (09/06) à Diyarbakir entre les kurdes et des militants d’extrême droite. Le score élevé fait par le HDP marque une prise de conscience de la question kurde et de la démocratie directe au delà des frontières du Kurdistan nord au sein des classes populaires et des mouvements progressistes turcs. Ainsi à Istanbul le HDP remporte 12 % des suffrages. Cette campagne a également mis en avant les tensions qui traverses le mouvement de libération nationale kurde. Si l’ensemble de la gauche kurde (PKK, PYD, et PJAK) appelait à voter pour le HDP, la droite menée par le président du Kurdistan irakien Massoud Barzani a affirmé son soutien à l’AKP montrant clairement que la lutte de libération nationale ne transcende pas les clivages politiques.

La Gauche Indépendantiste (Breizhistance) se joint bien évidemment aux félicitations venant de toute l’Europe de Podemos à Syriza en passant par le PCF ou EELV, et espère que ce soutien au HDP fera évoluer les organisations françaises ou espagnoles vers une reconnaissance du droit à l’autodétermination des nations sans états, et leurs droits à vivre, décider et travailler dans leurs langues.

Nous réaffirmons par ailleurs notre solidarité avec l’ensemble des organisations Kurdes légales ou non, les détenus politiques kurdes,  et les révolutionnaires turcs qui combattent avec les Kurdes contre DAESH et enfin nous  assurons la communauté kurde de Bretagne de toute notre amitié.

La Gauche Indépendantiste Bretonne.

Gael Roblin (Gauche indépendantiste Bretonne) et Pep Musté (CUP pays catalans) prennent la parole.

A l’initiative de l’association ” Amitiés Kurdes de Bretagne” et Amara ( la maison des Kurdes de Rennes ) c’est plus de 500 personnes qui ont défilés dans Rennes le 26 janvier pour rendre hommage aux trois militantes Kurdes assassinées à Paris il y a peu.

En plus des Kurdes de Bretagne de nombreux militant-E-s de la gauche indépendantiste bretonne , comme de l’UDB , de la CNT ou du PCF , du PS ou de la Gauche Anticapitaliste étaient présents.

Nous y avons pris la parole pour rappeler notre soutien aux revendications du mouvement de libération nationale Kurde.

Des militants de la CUP (Candidature d’Unité Populaire)  de la gauche indépendantiste Catalane venus à Rennes visitées leur compatriote Lola Lopez incarcérée ici pour son combat au sein de ETA se joint à nous. Ils y ont pris la parole au nom des indépendantistes des deux nations.

Nous avons ensemble re-déclarer en catalan, breton et français notre solidarité avec Rojbin, Sakine, Leyla leurs familles , mais aussi avec Abdullah Ocalan, les détenus du PKK, et notre condamnation des impérialismes Turc et Français et le droit imprescriptible de tous les peuples à l’autodétermination.

Skoaz-ouzh-skoaz gant Kurded Breizh !

Diwar intrudu ar gevredigezh anvet “Keneildedoù Kurd Breizh” ha ti kurded Roazhon ez eo en tu all da 500 den o doa dibunet d’ar sadorn 26 a viz Genver evit rentañ enor d’an teir stourmerez Kurd lazhet e Pariz n’eus ket pell zo.

Ouzhpenn da gurded ar vro ez eus bet gwelet kalzig a zizalc’hourien eus an tu-kleiz, evel ma oa ivez izili eus an UDB, ar CNT, ar PCF ha darn eus ar PS.

Kemeret hor boa ar gaoz evit addegas da soñj e soutenomp kement azgoulenn a zo gant an emsav a zieubidigezh vroadel er c’hurdistan.

Rojbin, Sakine, Leyla a jamais dans le coeur des militants de la cause des peuples du monde entier

Izili eus ar strollad CUP (dizalc’hourien ar broioù Katalan) deuet da Raozhon evit mont da welet o c’henvroadez Lola Lopez bac’het amañ evit he stourm e ETA o doa dibunet ganeomp ha kemeret ar gaoz e anv dizalc’hourien an div vroad.

Addiskleriet o deus e katalaneg , brezhoneg ha galleg o c’hengred gant familhoù Rojbin, Sakine, Leyla,met ivez gant Abdullah Ocalan, ar PKK , prizonidi politikel Kurdistan , o fobl hag ar gwir o deus an holl bobloù d’en em dermeniñ, evel m’o deus adembannet o enebiezh ouzh an impalaerezhioù turk pe gall.